Thưa Ngài Nguyễn Sinh Hùng, Chủ tịch QH Việt Nam, Chủ tịch Đại hội đồng IPU - 132, 

Thưa các quý vị đồng nghiệp và các bạn

Tôi rất vinh dự được đứng tại đây trước hai lá cờ - lá cờ của IPU và lá cờ của Việt Nam. Bởi điều đó hứa hẹn một tương lai mới, định hướng mới và một quan hệ đối tác mới cho tất cả chúng ta. Với tư cách Chủ tịch của IPU, tôi rất vui mừng là Việt Namđã tham gia hợp tác với IPU để tổ chức một kỳ Đại hội đồng thành công đến như vậy. Một lần nữa, chúng tôi muốn nói lời cám ơn nước chủ nhà đã rất hào phóng, rất tuyệt vời và chắc chắn khi các bạn đến đất nước chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ chăm sóc các bạn cẩn thận đúng như những gì các bạn đã chăm sóc chúng tôi ở đây, Thủ đô Hà Nội, trong khuôn khổ các hoạt động của Đại hội đồng IPU - 132. Để thay lời cám ơn, chúng tôi muốn gửi đến các bạn Việt Namnhững món quà. Có nhiều cách để cám ơn nước chủ nhà. Nhưng cách thức mà chúng tôi muốn vinh danh Hà Nội, vinh danh Việt Nam là thông qua việc chúng ta, nghị viện các nước thành viên IPU, sẽ thực hiện các hành động đã nhất trí với nhau tại Đại hội đồng IPU - 132 lần này. Tôi nghĩ đó chính là cách thức tuyệt vời nhất mà IPU chúng ta gửi đến sự mến khách và thịnh tình của nước chủ nhà Việt Nam.

Còn một điều nữa, tôi muốn nói tại Phiên bế mạc hôm nay là Ngài Chủ tịch QH Việt Nam, Chủ tịch Đại hội đồng IPU - 132 đã rất hùng biện về các mục tiêu của IPU. Trong buổi họp báo quốc tế chung lần thứ hai giữa IPU và QH Việt Nam, tôi đã nói rằng trong tương lai, Ngài Chủ tịch QH Việt Nam có thể là một trong những vị đại sứ hoàn hảo nhất cho IPU, đại diện cho IPU, đại diện cho QH Việt Nam. Ngài Nguyễn Sinh Hùng đã rất hùng biện trong phát biểu của mình, thể hiện tài năng lãnh đạo, đại diện cho QH Việt Nam và đã tham gia tích cực trong quá trình điều hành các phiên thảo luận chung của Đại hội đồng IPU - 132. Một lần nữa, tôi xin cám ơn thịnh tình và sự chuẩn bị chu đáo mà nước chủ nhà dành cho Đại hội đồng của chúng ta. Chúng tôi cũng xin cám ơn Đoàn ĐBQH ViệtNam đã tham gia từng bước, từng nội dung thảo luận của Đại hội đồng lần này. Tôi nghĩ rằng QH ViệtNam rất tuyệt vời. Sự tuyệt vời đó thể hiện qua việc QH ViệtNam đã rất thành công trong việc biến một sự kiện của nghị viện thành sự kiện của quốc gia, của ViệtNam. Vợ của tôi, hiện đang bận đi mua sắm, có nói với tôi là ngoài kia người bán hàng cũng biết đến sự kiện IPU tại Việt Nam. Chúng ta đã rất thành công và Đại hội đồng IPU - 132 đã nhận được sự quan tâm chú ý của mọi người dân ViệtNam. Chúng tôi xin cám ơn các bạn.

Trong phát biểu của mình, đại biểu đại diện cho nhóm chính trị 12+ đã nhắc chúng ta một điểm rất quan trọng, đó là tại sao chúng ta tham gia vào chính trị? Có thể nói, đây là một trong những nghề nghiệp vinh dự nhất và cũng là nguy hiểm nhất. Chúng ta có mặt ở đây (tại Đại hội đồng IPU - 132) bởi vì chúng ta mong muốn người dân sẽ sống đúng với giấc mơ của họ và ngày mai sẽ có cuộc sống tốt hơn hôm nay. Đấy là những điểm tôi muốn làm rõ: nghị sĩ là một nghề nghiệp rất vinh dự và đặc biệt, một nghề nghiệp quan trọng. Và chúng ta biết ơn các cử tri của chúng ta, bởi họ chính là những người tạo điều kiện cho chúng ta tham gia vào đời sống chính trị. Chúng ta đã được cử tri lựa chọn. Có những thế hệ nghị sĩ trước chúng ta, những thế hệ nghị sĩ tương lai tiếp sau chúng ta. Nhưng chúng ta đã rất may mắn khi là nghị sĩ ở một thời điểm mà thế giới đã tạo cho một cơ hội đặc biệt: chúng ta đang ở năm 2015, năm kết thúc thực hiện các mục tiêu thiên niên kỷ của Liên Hợp Quốc và đang bàn để đưa ra các mục tiêu phát triển bền vững sau 2015 - giai đoạn đang định hình tương lai của loài người, tương lai của nhân loại trong 20 năm tới. Đó là một vinh dự đặc biệt đối với thế hệ nghị sĩ của chúng ta và chúng ta cần nắm giữ cơ hội này, cần tạo ra sự khác biệt nhiều nhất có thể. Chúng ta cần phải đoàn kết trong cơ chế IPU trên một cấp độ toàn cầu. Chúng ta muốn có sự thay đổi và trong IPU chúng ta sẽ tạo ra những thay đổi. Chúng ta đều hiểu rằng, một sự thay đổi có thể được tạo ra và thực sự thay đổi khi chúng ta gắn kết với nhau trong tổ chức Liên minh Nghị viện thế giới, một nền tảng quan trọng, để tạo ra một mối liên hệ giữa bản thân mỗi cá nhân. Mỗi cá nhân mạnh mẽ hơn thì đó chính là cách thức để chúng ta tạo ra một nền tảng mới. Tôi nghĩ rằng tại Đại hội đồng IPU - 134 sắp tới tổ chức tạiZambia, chúng ta sẽ có một cơ hội nữa để nhìn lại quá trình thực hiện các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ và sẽ thực hiện như thế nào các mục tiêu phát triển bền vững sau năm 2015. Đó là cơ hội quan trọng tại Đại hội đồng IPU sắp tới ở châu Phi, để cho thế giới thấy các nước châu Phi đã làm được gì và sẽ làm được gì?

Cuối cùng, tôi xin kết thúc phát biểu tại đây với lời cám ơn các bạn phiên dịch. Tất cả nội dung của chúng ta sẽ không được chuyển tải nếu không có các bạn phiên dịch, những người phụ trách phiên dịch. Và một lần nữa xin gửi lời cám ơn quan trọng đến Ban Thư ký IPU. Họ không có thời gian tham dự những buổi tiệc hay chiêu đãi, bởi lẽ họ phải thức khuya, dậy sớm nhiều ngày nay, thậm chí đến 2h sáng, 5h sáng, vì những công việc chung của Đại hội đồng IPU - 132 của chúng ta. Có thể nói không có các bạn thì không có Hội nghị và sự thành công của Đại hội đồng IPU - 132. Tôi cũng xin cám ơn các bạn nhân viên, các tình nguyện viên đã hỗ trợ thành công cho Hội nghị.

Và cuối cùng tôi muốn nói rằng tất cả lời cám ơn của chúng tôi là để cám ơn Hà Nội, cám ơn ViệtNam. Ngày mai chúng tôi đã lên máy bay rời Hà Nội. Thường mọi người sẽ cảm thấy vui khi được trở về nhà, nhưng tôi nghĩ lần này tất cả chúng tôi sẽ cảm thấy buồn khi phải rời Hà Nội. Một lần nữa mong muốn chúng ta sẽ đoàn kết.

Xin cám ơn Việt Nam,

Xin cám ơn nhân dân Việt Nam,

Xin cám ơn QH Việt Nam.

Người đại biểu nhân dân