Chiều ngày 29-9-2015, tại Cung Cách mạng ở Thủ đô La Ha-ba-na (La Habana), ngay sau lễ đón chính thức, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiến hành hội đàm với Chủ tịch R.Ca-xtơ-rô. Cùng dự hội đàm, có lãnh đạo các bộ, ngành và một số cán bộ cấp cao hai nước.  

Tại cuộc hội đàm, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Chủ tịch Ra-un Ca-xtơ-rô đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước gần đây, trao đổi về phương hướng và các biện pháp nhằm tiếp tục tăng cường mối quan hệ đoàn kết anh em, hợp tác toàn diện Việt Nam - Cu-ba, cũng như trao đổi về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc sức khỏe của các đồng chí Lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước ta tới Chủ tịch R.Ca-xtơ-rô, Lãnh tụ Phi-đen Ca-xtơ-rô (Fidel Castro) và các đồng chí Lãnh đạo cấp cao của Cu-ba; nhiệt liệt chúc mừng nhân dân Cu-ba anh em về những thành tựu to lớn đạt được trong công cuộc “Cập nhật hóa mô hình kinh tế” và những thắng lợi trên mặt trận đối ngoại thời gian qua, góp phần tạo thế và lực mới, cũng như tiếp tục nâng cao uy tín và vai trò của Cu-ba ở khu vực và trên trường quốc tế. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cũng bày tỏ vui mừng được thăm đất nước Cu-ba anh em vào dịp hai nước đang tiến hành nhiều hoạt động kỷ niệm 55 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao (2-12-1960 / 2-12-2015); cảm ơn Lãnh đạo và nhân dân Cu-ba về sự đón tiếp trọng thị, thân tình dành cho Đoàn đại biểu cấp cao Nhà nước Việt Nam và đặc biệt là tình đoàn kết, sự ủng hộ quý báu dành cho nhân dân Việt Nam trong suốt hơn 50 năm qua.

Chủ tịch R.Ca-xtơ-rô nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sang thăm chính thức Cu-ba, góp phần tiếp tục làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ đoàn kết anh em, hợp tác toàn diện và hoàn toàn tin cậy lẫn nhau giữa Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước; khẳng định Cu-ba trân trọng tình đoàn kết và sự ủng hộ quý báu của Việt Nam đối với sự nghiệp Cách mạng Cu-ba từ trước tới nay, nổi bật gần đây là “Hội nghị khu vực Châu Á - Thái Bình dương đoàn kết với Cu-ba lần thứ 7” vừa được tổ chức thành công tại Hà Nội từ ngày 8 đến 9-9 vừa qua. Chủ tịch R.Ca-xtơ-rô cũng chúc mừng Việt Nam về những thành tựu Đổi mới to lớn và toàn diện đạt được trong gần ba thập kỷ qua, không ngừng cải thiện đời sống vật chất và tinh thần của các tầng lớp nhân dân, cũng như nâng cao vị thế quốc tế của đất nước; đồng thời, bày tỏ Cu-ba coi trọng kinh nghiệm và các bài học của Việt Nam đúc kết được trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.  

Hai Chủ tịch nhất trí đánh giá truyền thống quan hệ đặc biệt Việt Nam – Cu-ba thời gian qua tiếp tục đạt được những bước phát triển mới và tích cực trên tất cả các lĩnh vực, thể hiện qua việc trao đổi đoàn các cấp/ngành hai bên gia tăng; các cơ chế hợp tác song phương được duy trì thường xuyên và ngày càng hiệu quả; việc triển khai “Chương trình nghị sự kinh tế song phương” ký kết vào tháng 3-2014 và nhất là dự án Việt Nam hỗ trợ Cu-ba sản xuất lúa gạo giai đoạn 2010 - 2015 đạt nhiều kết quả tích cực; quan hệ hợp tác trên các lĩnh vực an ninh- quốc phòng và đối ngoại tiếp tục được củng cố. Tuy vậy, hai nhà Lãnh đạo cũng nhất trí cho rằng hai nước còn rất nhiều tiềm năng hợp tác có thể khai thác, nhất là trên các lĩnh vực kinh tế- thương mại, đầu tư, khoa học- công nghệ, nông nghiệp, thủy sản, công nghiệp chế biến, năng lượng, y- dược và giáo dục- đào tạo, nhằm phục vụ ngày càng đắc lực cho công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ở mỗi nước.

Trên tinh thần đó, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Chủ tịch R.Ca-xtơ-rô nhất trí thời gian tới hai bên cần tiếp tục duy trì thường xuyên, linh hoạt và nâng cao hiệu quả các cơ chế Ủy ban liên Chính phủ, Đối thoại chiến lược cấp Thứ trưởng Quốc phòng và Tham khảo chính trị cấp Thứ trưởng Ngoại giao; rà soát và từng bước hoàn thiện khuôn khổ pháp lý, trong đó ưu tiên đẩy nhanh đàm phán và sớm ký kết Hiệp định Thương mại mới, thay thế cho Hiệp định ký năm 1996, nhằm tạo thuận lợi tối đa cho các hoạt động hợp tác kinh tế- thương mại và đầu tư. Về các lĩnh vực hợp tác cụ thể, hai nhà Lãnh đạo thỏa thuận tiếp tục chỉ đạo nâng cao hiệu quả các dự án hợp tác về nông nghiệp và thủy sản đang và sẽ triển khai thời gian tới; tạo thuận lợi cho doanh nghiệp hai nước tiếp cận thị trường, cũng như triển khai các dự án hợp tác và đầu tư trên các lĩnh vực dầu khí, xây dựng hạ tầng du lịch, sản xuất vật liệu xây dựng, hàng tiêu dùng, nghiên cứu và sản xuất phần mềm, thiết bị viễn thông...; xem xét khả năng thiết lập cơ chế phù hợp để tăng cường hợp tác nghiên cứu, thử nghiệm, sản xuất các loại dược phẩm thuộc thế mạnh của mỗi nước và các dòng sinh phẩm y tế thế hệ mới; tiếp tục quan tâm thúc đẩy hợp tác giữa hai nước trên các lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch, giáo dục- đào tạo.

Về hợp tác đa phương, hai nhà Lãnh đạo khẳng định hai nước tiếp tục tăng cường phối hợp, hợp tác và ủng hộ lẫn nhau tại các tổ chức quốc tế và diễn đàn đa phương nhằm bảo vệ lợi ích chính đáng, nâng cao uy tín và vị thế của mỗi nước; đồng thời, góp phần vào cuộc đấu tranh chung vì hòa bình, ổn định và hợp tác ở hai khu vực và trên thế giới. Trao đổi về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm, hai bên khẳng định ủng hộ lập trường giải quyết các tranh chấp chủ quyền bằng các biện pháp hòa bình, trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế.

Nhân dịp này, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thông báo Lãnh đạo và nhân dân Việt Nam tặng nhân dân Cu-ba anh em 5.000 tấn gạo. Chủ tịch R.Ca-xtơ-rô chân thành cảm ơn Lãnh đạo và nhân dân ta về món quà hết sức có ý nghĩa này và coi đó là biểu hiện sinh động của truyền thống đoàn kết và hợp tác anh em giữa Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước.  

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cũng trân trọng mời Chủ tịch Ra-un Ca-xtơ-rô sớm trở lại thăm chính thức Việt Nam. Chủ tịch R.Ca-xtơ-rô đã cảm ơn và vui vẻ nhận lời.

* Sau cuộc hội đàm, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Chủ tịch Ra-un Ca-xtơ-rô đã chứng kiến lễ ký «Hiệp định về công nhận tương đương văn bằng trong giáo dục đại học» cấp Chính phủ và «Bản ghi nhớ về trao đổi thông tin thanh tra, giám sát ngân hàng» giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng Trung ương Cu-ba.

* Trước đó, sáng 29-9, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Cu-ba (Cuba) từ ngày 28 đến 30-9-2015, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng Đoàn đại biểu cấp cao Nhà nước ta đã đến thăm Quốc hội Cu-ba; gặp, trao đổi thân mật với Chủ tịch Quốc hội Ét-xtê-ban La-xô (Esteban Lazo) và Ban Lãnh đạo Quốc hội Cu-ba. 

Tại cuộc gặp, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang trân trọng chuyển tới Chủ tịch Quốc hội E.La-xô lời chào thân thiết và lời mời sớm trở lại thăm Việt Nam của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng; chúc mừng Lãnh đạo và nhân dân Cu-ba anh em về những kết quả tích cực của tiến trình “Cập nhật hóa mô hình kinh tế” và những thắng lợi ngoại giao đạt được thời gian qua, coi đó là kết quả tất yếu của cuộc đấu tranh quả cảm và bền bỉ của nhân dân Cu-ba trong suốt hơn 5 thập kỷ qua; bày tỏ ngưỡng mộ sự thành công của Cu-ba trong việc bảo vệ và phát huy những thành quả Cách mạng to lớn về xã hội, y tế, giáo dục, công nghệ sinh học và thể thao; đồng thời, duy trì sự hỗ trợ và mở rộng hợp tác với nhiều nước đang phát triển, nhất là trên các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và đào tạo, góp phần không ngừng nâng cao uy tín và vị thế quốc tế của Cu-ba. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định Lãnh đạo và nhân dân Việt Nam hết sức coi trọng giữ gìn và quyết tâm không ngừng làm sâu sắc hơn nữa truyền thống quan hệ đoàn kết anh em và hợp tác toàn diện Việt Nam - Cu-ba; đánh giá cao sự hợp tác ngày càng chặt chẽ giữa Quốc hội hai nước cả trên bình diện song phương và đa phương, cũng như sự đóng góp quan trọng của Đoàn Quốc hội Cu-ba vào thành công của Đại hội đồng Liên minh Nghị viện thế giới lần thứ 132 (IPU 132) do Việt Nam đăng cai tổ chức vào cuối quý I năm nay.

Chủ tịch Quốc hội E.La-xô nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Nhà nước thăm chính thức Cu-ba; bày tỏ sự ngưỡng mộ và khâm phục nhân dân Việt Nam về truyền thống đấu tranh bất khuất, không ngại hy sinh và gian khổ, vì độc lập, tự do của dân tộc trước đây, cũng như trí tuệ, sự sáng suốt và cần cù thể hiện qua các thành tựu to lớn và toàn diện đạt được trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ngày nay; vui mừng về mối quan hệ anh em đặc biệt giữa hai nước được Chủ tịch Hồ Chí Minh và Lãnh tụ Phi-đen Ca-xtơ-rô khởi xướng thiết lập cách đây 55 năm tiếp tục được thắt chặt trên tất cả các lĩnh vực, phục vụ ngày càng hiệu quả cho sự nghiệp Cách mạng ở mỗi nước. Chủ tịch Quốc hội E.La-xô bày tỏ cảm ơn Lãnh đạo và nhân dân Việt Nam về tình đoàn kết và sự ủng hộ quý báu dành cho nhân dân Cu-ba, nhất là vào những thời điểm khó khăn của Cách mạng Cu-ba; đồng thời, khẳng định Quốc hội Cu-ba quyết tâm cùng Quốc hội Việt Nam tiếp tục nỗ lực nhằm góp phần củng cố quan hệ hợp tác song phương, nhất là trên các lĩnh vực kinh tế- thương mại và đầu tư, cũng như sự phối hợp chặt chẽ tại các tổ chức liên nghị viện quốc tế, phấn đấu xây dựng mối quan hệ giữa Cơ quan lập pháp hai nước trở thành một thành tố quan trọng trong mối quan hệ đặc biệt Việt Nam - Cu-ba. Chủ tịch E.La-xô khẳng định Cu-ba sẵn sàng làm cầu nối để hỗ trợ Việt Nam tăng cường quan hệ nhiều mặt với các nước ở khu vực Mỹ Latinh và Ca-ri-bê. Chủ tịch Quốc hội E.La-xô bày tỏ mong muốn trở lại thăm Việt Nam trong năm 2016 và được đón Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng sớm thăm chính thức Cu-ba. 

Hai nhà Lãnh đạo cũng thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước; nhất trí hai nước cần tiếp tục đẩy mạnh trao đổi kinh nghiệm, bài học đúc kết được trong công cuộc phát triển của hai nước thời gian qua, nhằm đóng góp thiết thực vào việc nâng cao chất lượng, hiệu quả trong công tác hoạch định chính sách và xây dựng lập pháp của mỗi nước.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm tượng đài Anh hùng Nguyễn Văn Trỗi.

* Tối ngày 29-9, tại buổi lễ trang trọng do Hội đồng Nhà nước Cu-ba tổ chức tại Cung Cách mạng, Chủ tịch Ra-un Ca-xtơ-rô đã trao tặng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang Huân chương Hô-xê Mác-ti (José Martí), phần thưởng cao quý nhất của Nhà nước Cu-ba dành trao tặng cho Lãnh đạo Nhà nước, Chính phủ và danh nhân nước ngoài do có những đóng góp to lớn cho sự nghiệp hòa bình và nhân loại.

* Tối cùng ngày, cũng tại Cung Cách mạng ở Thủ đô La Ha-ba-na, Chủ tịch Ra-un Ca-xtơ-rô đã chủ trì cuộc chiêu đãi chính thức trọng thể chào mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Nhà nước ta nhân dịp thăm chính thức nước Cộng hòa Cu-ba.

QĐND